Türkisch Lernforum
Waere jemand so lieb und übersetzt mir diesen Text für eine Geburtsanzeige?
Wir geben mit Stolz die Ankunft eines kleinen Wunders bekannt!

Sterne fallen nicht vom Himmel,
Sie werden geboren...

Hallo ich bin neu in auf dieser Welt, darf ich mich vorstellen?
Ich bin am um geboren
Ich heisse :
Meine Grösse :
Mein Gewicht :

Das waere sehr nett❤ Danke schön

zur Forumseite
➤
Re: Waere jemand so lieb und übersetzt mir diesen Text für eine Geburtsanzeige?


Ich heisse = adım
Meine Grösse = yüksekliğim
Mein Gewicht = ağırlığım

oG

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Waere jemand so lieb und übersetzt mir diesen Text für eine Geburtsanzeige?
Vielen Dank schon mal für Deine Mühe :)

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Danke: Re: Waere jemand so lieb und übersetzt mir diesen Text für eine Geburtsanzeige?
Ufak mucizemizin dünyaya gelmesini gururla bildiriyoruz

Yildizlar gök yüzünden düsmez...
dogarlar...

Merhaba, ben yeni geldim dünyaya, kendimi tanita bilirmiyim?
Ben DATUM, UHRZEIT da/de dogdum
Adim:
Boyum:
Agirligim:

Hallo Mavis,
also es ist zwar richtig übersetzt. Aber trotzdem würde ich bei ANzeigen in Zeitungen nochmal professionell abchecken lassen. Von mir keine 100% ige Garantie. Liebe Grüsse

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Waere jemand so lieb und übersetzt mir diesen Text für eine Geburtsanzeige?
Bist ein Schatz, dasreicht schon voll und ganz Betty:))) taysend Dank und einen schönen Tag❤

zur Forumseite