Französisch

bitte hilft mir, diesen Text zu übersetzen:
ich möchte bitte, dass meine Tochter mit Schlafanzug schläft. Ist es möglich?
Sie schwitzt sehr, wenn sie schläft und dann erkältet sie leicht, weil sie nach dem Schlaf geschwitzte,feuchte Kleidung trägt. Danke für Ihr Verständnis.

zur Forumseite
Hallo ninchi,
hier etwas Familienhilfe von meiner Seite:

Je vous demande de laisser ma fille dormir avec un pyjama. Ça serait possible? Elle transpire beaucoup quand elle dort et puis elle attrape facilement un rhume parce qu'elle port des vêtements humides après le sommeil. Je vous remercie de votre compréhension.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
merci beaucoup!
  
zur Forumseite