Türkisch Lernforum
bräuchte mal wieder übersetzung
hallo leute leider ist mir der erste teil anhanden gekommen, aber die antwort jedenfalls weiss ich noch:

heppy peppi bengü
salakca kommentarlar yapma sindalo
bende sende oktay gibi yaparim kalirsin evde
kimse almaz seni

vielen dank schon mal

zur Forumseite
➤
Re: bräuchte mal wieder übersetzung
salakca kommentarlar yapma=gib/mach keine blöden Kommentare
oktay gibi yaparim, kalirsin evde, kimse almaz seni=dann mach ich es wie Oktay, dann bleibst du zu Hause und keiner nimmt dich

evde kalmak= zu Hause bleiben=heisst dass keiner mit der Person heiraten will und aus diesem Grund "zu Hause bleibt"

die anderen Wörter kann ich nicht erklären, da nicht verständlich genug

zur Forumseite