Saanko soittaa sinulle? Wie antworte ich auf so etwas oder auf die Frage: Darf ich dich besuchen? mit :
"Gerne, ich würde mich freuen" auf finnisch ..oder welche spezielle Redewendung würde man als Antwort auf solche Fragen anwenden? Gerne auch umgangssprachlich.
Vielen Dank für jede Hilfe :)
..Nachtrag: Ich meine:
"Du kannst mich gerne besuchen" oder
"Du kannst mich gerne anrufen"
oder einfach:
"Das kannst du gerne tun .. Ich würde mich freuen".
wäre die Langform im Deutschen. Kurz würde man sagen: "Gerne, ich würde mich freuen."
Was wäre jeweils die Entsprechung im Finnischen?
Danke im Voraus!
