Hallo!
Ich möchte ein paar Sätze vom Deutschen ins Spanische übersetzten. Da ich fast kein Spanisch kann, habe ich Wort für Wort übersetzt. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand von euch meine Sätze verbessert.
1. Tu inventa un delito!
2. Apunta el delito y las personas del tuya historia!
3. Apunta con entradas que sucede al principio, en mayor parte y en fine!
4. Escribe tuya historia! Seguie las nostras reglas!
5. Retrabaja tuya historia en la conferencia!
Und hier die deutschen Sätze:
1. Denke dir ein eigenes Verbrechen aus!
2. Notiere das Verbrechen und welche Personen in deiner Geschichte vorkommen!
3. Notiere mit Stichpunkten, was am Anfang, im Hauptteil und am Schluss deiner Geschichte passiert!
4. Schreibe nun deine Geschichte! Beachte dabei unsere Tipps!
5. Überarbeite deine Geschichte in einer Schreibkonferenz!
