Acredito que seja isso a tradução = "Você deve conhecer uma pessoa pelo que ela faz não por o que ela diz."

wenn dann-pelo que ela diz.
Aber ich habe das so noch nicht gehört....