Ich will ja nicht nerven mit dieser ganzen Wohnungsdiskussion, aber ich muss das alles richtig verstehen. Bin für jede Hilfe dankbar =)
Hätte das gern übersetzt:
Ich muss wissen ob wir die Wohnung haben, wenn ich am 14. komme. Ich habe kein Zimmer mehr, ich habe jetzt nur den Flug und den Transfer gebucht. Wir sind gegen 18Uhr in Konakli und ich muss dann in die Wohnung gehen können. Ist das möglich? Sonst stehe ich mit meinem Gepäck auf der Straße. Kannst du dich darum kümmern, dass wir ein schönes Zuhause haben werden? Wir müssen ja nicht sofort alle Möbel kaufen. Denn das ist viel Geld. Vielleicht können wir erstmal das Wichtigste kaufen wie Bett, Sofa, TV, Herd und Spüle. Kühlschrank, Schränke usw. können wir ja auch in den Monaten danach kaufen. Uns stehen... Euro zur Verfügung. Davon werden wir doch wohl wenigstens drei Wochen zusammen wohnen können.Wir wissen ja auch noch gar nicht wo du im Winter sein wirst. Vielleicht ist es dann auch gar nicht schlecht, wenn wir nicht gleich für ein ganzes Jahr mieten.
