Türkisch Lernforum

Mein Grund/Ursache bist du geworden, du bist mein Stall

hey Biene,
also ahir bedeutet: Stall, Viehstall
weiss leider nicht was das bedeuten soll. Vielleicht hat sich hier ein Fehler in den Buchstaben eingeschlichen??? lg

Ich wollte es eigentlich in den Balken schreiben, aber das funktioniert gerade nicht :-(

Habe ein bischen gegooglet/geschummelt :-) und das gefunden:

ahirim wird von ahiret abgeleitet..

ahiret = jenseits, das leben danach

Also du bist meine Ewigkeit, meine Zukunft.... etwas in der Art

lg
nane

Vielen Dank für die Mühe!!!

Aha, das kam mir auch sehr merkwürdig vor mit dem Stall. Gut, dass es Nane gibt :-))))))

Ach was, Betty :-) Aber vielleicht weißt du, daß ich ganz gerne "Nüsse knacke" bzw. Rätsel versuche zu lösen. Das lässt mir dann keine Ruhe :-))
lg
nane

Vielen Dank!