Servus iklim,
ich glaube, Langeweile haben die Übersetzungs-Wünschenden nicht. Leider sind nicht mehr so viele Muttersprachler an Bord wie zuvor.
Streitigkeiten, wie sie hier auch schon vorgekommen sind, wollen wir eigentlich nicht, denn dies wäre unterhalb der Gürtellinie. Stattdessen wären Hilfestellungen angebracht, sofern möglich.
Das, was du ansprichst als "heißes Thema", das muss jeder für sich selbst entscheiden, aber das habe ich schon mal geschrieben.
Betty´s Beitrag kann ich nur 100-prozentig zustimmen.
