Spanisch

"Entschuldige, dass ich Dir erst jetzt schreibe. Ich denke immer heute werde ich schreiben, aber wenn ich nach der Arbeit nach Hause komme, geht die Zeit so schnell vorbei. Ich denke immer an Dich.
Wie geht es Dir und Deiner Familie? Ich hoffe Deiner Mutter geht es gut!?
Hier wird es nicht richtig Sommer. Es ist sehr wechselhaftes Wetter mal Sonne mal Regen und seit Wochen regnet es fast jeden Tag.
Gehst Du wieder zur Tanzschule?
Ich wünsche Dir eine schöne Zeit Zuhause bei Deiner Familie!
Liebe Grüsse"

zur Forumseite
Perdona que no te haya escrito hasta ahora. Siempre pienso, hoy voy a escribir, pero cuando vuelvo a casa del trabajo, pasa el tiempo tan rápido... Siempre pienso en ti.
¿Cómo os va a ti y a tu familia? Espero que a tu madre le vaya bien. Aquí no acaba de hacer verano del todo. El tiempo es muy cambiante, tan pronto sol como lluvia, y llueve casi cada día desde hace semanas. ¿Has vuelto a la escuela de baile?
Te deseo que lo pases bien en casa con tu familia.
Cariñosos saludos.
-------
Gruß
Jordi

zur Forumseite
Hallo Jordi,

vielen Dank für die Übersetzung.

Gruß und schönes Wochenende
Michi

zur Forumseite