hallo liebes Alb-Team. könnte mit jemand dies ins albanische übersetzen lassen? was heisst "ich liebe dich tante vom ganzem herzen hoffentlich weitere jahre" :)
Hallo .. ich kann nur ein wenig albanisch ... aber was ich liebe Dich sehr heisst kann ich Dir verraten :O)
Ich liebe Dich sehr - te dua shum ... herz heißt zemer.. mehr weiss ich leider auch nicht....
Wenn sie die Schwester von Deinem Vater ist heißt Tante halla, wenn sie die Schwester von Deiner Mutter ist, tezja. Ich schreib es so als wäre sie die Schwester von Deinem Vater. Sollte es anders sein, ersetz halla einfach durch tezja.
Halla, te dua me gjith zemren ishalla edhe vite te tjer.
