Da habe ich mich in der Grammatik getäuscht :(
Und das Andere: das müsste doch eigentlich "de uma vez por todas" heißen - oder nicht? Ist das soz. eine Abkürzung?

ist halt umgangssprachlich....

alles klar!
danke!