Dank je voor je bericht dat is fijn kunnen we tenminste elkaar verstaan,hahaha hoe gaat het met je vader en moeder,ik zag ze op de foto,en als ik mij niet vergis,staat pieter achter jou,zijn de twee jongens al van jou,ik heb zo lang niets gehoord van jullie dat ik dacht die Mark die woont nog thuis hahahaha,doe ze in ieder geval allemaal de hartelijke groetjes van mij,we spreken elkaar nog,op naar woensdag avond he spannend.
Hallo Mark,
bitte sei mir nicht böse, aber es geht mir etwas zu weit mich hier als Dolmetscher für einen täglichen Dialog einzusetzen.
Vielleicht mag Dir ein anderer Forumteilnehmer helfen; eine andere Möglichkeit wäre, die Google Übersetzungsmaschine zu verwenden. Die Übersetzungen werden zwar automatisch erstellt, und sind somit von der Qualität her nicht immer ganz korrekt, aber sie reichen sicherlich aus, um die Mails Deiner Freunde zu verstehen.
-Erick-
