ein lieber Bekannter hat mir gestern ein Video aus Brasilien zugesandt. Da ich leider nur über wenige Grundkenntnisse des Portugiesischen verfüge, verstehe ich nicht alles bzw. bin mir nicht sicher, ob ich es richtig verstehe. (Da ich Italienisch spreche, geht da also "etwas", aber ich könnte Hilfe gebrauchen.) Da ich nicht sicher bin, ob man hier einen Link einstellen darf, hoffe ich zunächst auf Hilfe via persönlicher Nachricht. Das Video ist nicht sehr lang - um die 2 Minuten - und ich würde mich sehr freuen, wenn sich jemand bei mir melden und mir bitte eine kleine Zusammenfassung in deutscher Sprache geben könnte. Liebe Grüße und Danke. :)
Hallo! Ich denke schon, dass du den Link einstellen darfst. Bedenke aber, dass JEDER das Video dann sehen kann - falls es also sehr persönlich oder intim oder brutal ist - dann besser nicht. Nicht nur zum Schutz unserer evtl. minderjährigen User, sondern auch um deine Privatsphäre und die deines Bekannten zu schützen.
Hallo und lieben Dank für den Tipp! Keine Sorge, es ist kein privates Video, sondern entstammt der Welt des brasilianischen Fußballs - es ist ein öffentlich einsehbares Video, in dem einer unserer ehemaligen Spieler auf Schalke interviewt wird. Ich verstehe einige Bruchstücke, aber nicht die Details. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte, zumal es auf Schalke eine Reihe weiterer Fans gibt, die es ebenso sehr interessiert.
da ist nicht wirklich was Wichtiges oder etwas was mit Schalke zusammenhängt, außer dass er sagt, dass der Höhepunkt seiner Karriere bei Schalke war, also wortwörtlich ''der größte Moment'' seiner Karriere
und dass er jetzt beim Verein Coritiba spielt, welcher deutsche Herkunft hat...
