Hier scheinst du etwas missverstanden zu haben. Wenn etwas ins Portugiesische übersetzt werden soll, muss der Übersetzer wissen, ob es ins brasilianische (BP), europäische (EP) oder afrikanische (AP) Portugiesisch übersetzt werden soll. Und genau darauf wird oben unter "Bitte vor dem Posten lesen..." hingewiesen.