Russisch

Könnt ihr mir bitte helfen beim übersetzen:

1) Männer die ihre Freundin wie eine Prinzessin behandeln zeigen, dass sie selbst von einer Königin aufgezogen wurden.

2) Manchmal reicht ein Gedanke an Dich und auf einmal ist die Welt viel bunter, viel größer, die Sorgen kleiner und in mir breitet sich ein wohliges Gefühl aus.

3) Wenn Du nicht fähig bist, das Leben, durch die Augen Deines Gegenübers zu sehen, dann Urteile niemals.

Danke und liebe Grüsse
Aisha

zur Forumseite

Sali

Alsoo

1. Мужчины, которые обращаются со своей девушкой, как с принцессой, показывают этим, что были сами воспитаны королевой.

2. Иногда достаточно одной мысли о тебе, и мир становится гораздо ярче, шире, заботы уменьшаются и меня наполняет удовлетворение.

3. Если ты не в состоянии видеть жизнь глазами другого, не суди никогда.


zur Forumseite
Danke: Re: Bitte übersetzen :)
Hoi Mali
Vielen Dank für deine Übersetzung :)

zur Forumseite