Hallo, Bin hier neu im Forum und wollte mal Fragen, ob es Möglich wäre diesen Text ins Ukrainische zu Übersetzen. Fahre zur Fussball EM mit dem Auto meiner Mutter und Brauche aber eine Vollmacht. Laut Ukrainischer Botschaft muss es kein Anerkannter Übersezer sein, da es dann Per gericht nochmal beglaubigt wird. Die Wörter in den " " Bitte nicht übersetzen, da ich dort die Daten einfüge. Danke im Vorhinaus.
Hiermit Bestätige bzw. erkläre ich eidesstattlich, dass mein Sohn, "Name" geboren am "Datum", wohnhaft "Straße und Ort" den auf mich zugelassenen PKW mit dem Kennzeichen
"Kennzeichen" (Fahrgestellnummer: "Nummer")
fahren darf. Ich selbst, bin nur aus versicherungstechnischen Gründen Halter bzw. Versicherungsnehmer des KFZ.
"Name"
"Ort", den "Aktuelles Datum"
Personalausweisnummer: "Nummer"