Das ist die Antwort auf Beitrag 21784468

Russisch

RU DE EN

10.06.2012

Re: Danke: Re: Frage zu Übersetzung und Grammatik, danke

RU DE SC EN

➤

Re: Danke: Re: Frage zu Übersetzung und Grammatik, danke

Aber "в лесу" ist doch Dativ!

Mann, ist Russisch schwer xD

RU DE EN

➤

➤

Re: Danke: Re: Frage zu Übersetzung und Grammatik, danke

Nein, ist kein Dativ, sondern Präpositiv.

Und soooo schwer ist Russisch auch nicht.

Braucht nur ein bisschen Übung.

Finde dir eine Rissin als Freundin - so lernt sich die Sprache am schönsten.

;-)

RU DE SC EN

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Frage zu Übersetzung und Grammatik, danke

:)

So ein Glück, dass ich gut Russisch reden bzw. schreiben kann ohne zu wissen, dass "в лесу" kein Dativ ist ;))

Mich hat halt ein bisschen verwirrt, dass man "Wo?"=Где?

fragt und nicht О ком?

bzw. О чём?

:)

Um genau zu sein ist es auch kein Präpositiv, sondern Lokativ :)

RU DE EN

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Frage zu Übersetzung und Grammatik, danke

Nachdem ich nachgeschlagen habe, was Lokativ überhaupt ist, kann ich nur sagen - ich bin zutiefst beeindruckt.

Das jemand das Wort überhaupt kennt...

Aus dem Schulprogramm ist es aber längst abgeschafft - aus zwei mach eins und das ist Präpositiv.