Russisch

Joa, ist nicht ganz einfach ;)

"в лесу" (wo) = im Wald, ist Dativ

"в лес" (wohin) = in den Wald, wäre dann Akkusativ

Z.B.

Виктор пойдет в лес гулять = Viktor geht in den Wald (bzw. Er wird in den Wald gehen), um dort einen Spaziergang zu machen.

Виктор гуляет в лесУ = Viktor spaziert im Wald.