Schwedisch Übersetzungsforum

Schwer zu verstehen, der Satz wirkt unvollständig. Kommt da noch etwas nach dem "samt"? Oder vor ""vartannat"?
jämn vecka = Woche mit gerader Kalenderwochenzahl
udda = dito mit ungerader

Danke Nono. Der Satz hat mich auch irritiert. Gerade wenn man bedenkt, dass er von einem Rechtsanwalt stammt.