Hallo liebe Paukler,
ich versuche gerade folgenden Text ins Französische zu übersetzen:
"Das Gute am Film ist, dass man sich alles anschauen kann."
Dabei möchte ich gerne die Doppeldeutigkeit erhalten. Also einen Film anschauen im Sinne von einen Film Gucken und sich anschauen wie er funktioniert.
Liebe Grüße Solino
