Deutsche Grammatik

"Im Platz" ist falsch.
"Auf dem Platz" kann man sagen, wenn man mitten auf dem Platz steht oder sitzt.
Zum Beispiel: Ich bin am Brunnen auf dem Marktplatz.

Bei deinem Beispiel würde ich sagen:
Ich bin am Berliner Platz.