Ich habe meine Posten an Betty übergeben :-)))
Sie übersetzt fast alles, wie ich auch früher gemacht habe, jetzt mache ich mal pause, schlieslich bin ich auch nicht mehr so jung :-)
Ich kann sowieso nicht mehr während der Arbeitszeit ins Internet :-( mein Arbeitsplatz ist jetzt so platziert, dass jeder an meiner Bildschirm sehen kann. Und Arbeit gibt bei uns auch sehr viel :-(
Am Abend bin ich mit anderen Dingen Beschäftigt, wie Kochen, Waschen. Und zur Belohnung sehe ich halt lieber Fern als zu Übersetzen.
Schaust du auch türkische Serien?? Obwohl ich Serien nicht sehr mag, aber zwei schau ich :
1. Iffet (tolle Liebesgeschichte) und 2. öyle bir gecer zamanki ,(traurig, lustig, wie das Leben) beide immer spannend.....
gibt es hier noch andere Türkische-Serien-Gucker??????
Ich oute mich :-) Obwohl ich nur einen Bruchteil verstanden habe, habe ich ewig lang KAVAK YELLERI geschaut (Letzte Woche waren übrigens PINHANI hier in MUC, war klasse) und dann natürlich EZEL :-))
Ich habe leider zu hause die Sender Star nicht. Ich schau momenten die Serie : Suskunlar.
und Bevor die Serie "muhtesem yüz yil" in Star landete habe ich dies auch gern angeschaut.
aber samstag-Montag ist bei uns immer die Survivor offen. Berühmte gegen freiwillige.
Leider kenne ich ausser Ezel keine Serie....aber Ezel läuft das denn immer noch?
Muhtesem yüzyil ist interssant, aber troztdem nicht mein Fall. Aber da sieht man auch, dass die Sultane früher meist nur mit auslänidischen Frauen zusammen waren...
Übrigens bekommt der Sender Star einen neuen Sendeplatz ab 1. Mai, vielleicht klappt es dann mit Sendersuche
ich bin wie immer zu spät dran, weil ich einfach nicht oft in die Teestube reingucke. Tut mir leid. Ich wünsche dir nachträglich aber herzlichst alles Gute zu deinem Geburtstag.
