Griechisch

Μπορείς να ξεχάσεις με ποιον γέλασες μαζί σου - άλλα με ποιον έκλαψες μαζί σου, δεν θα το ξεχάσεις ποτέ.

Ciao, Tamy.

άλλα → αλλά, δεν θα → δε θα

Είναι δυνατόν να ξεχάσεις με ποιον γέλασες μαζί σου - αλλά με ποιον έκλαψες μαζί σου, δε θα το ξεχάσεις ποτέ.

Für SMS:

Einai dynaton na ksexaseis me poion gelases mazi sou - alla me poion eklapses mazi sou, de tha to ksexaseis pote.

http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

Ciao, Tamy.

Είναι δυνατόν να ξεχάσεις με ποιον γέλασες μαζί σου - αλλά με ποιον έκλαψες μαζί σου, δε θα το ξεχάσεις ποτέ=

Είναι δυνατόν να ξεχάσεις κάποιον που γέλασες μαζί του - αλλά κάποιον που έκλαψες μαζί του, δε θα τον ξεχάσεις ποτέ.

Ciao und " άντε στο καλό "!

Tamy.

με κάποιον που γελάσατε μαζί ίσως τον ξεχάσεις

αλλά κάποιον που κλάψατε μαζί ποτέ δεν τον ξεχνάς.