Tunesisch

Hallo, ich versuche gerade meie brachliegenden Arabischgrundkentnisse mal wieder auf Vordermann zu bringen. Und diesmal nicht so theoretisch, sondern anhand von wirklich benutzten Aussagen 'ala Facebook. Was heißt z.B. folgende in lateinischer Schrift geschriebene Statusmeldung + Kommentare:

Walit nakrah loripia we oropa lkol w manhebch nemchilha yakrhouna

Ahla b 5oya chbik faded


Nik om l3alem w la3rab tahana w lropia lmas5in

Vielen Dank im Voraus! Jemila

zur Forumseite