Griechisch

EL

16.04.2012

Könnte mir jemand bitte folgenden Spruch übersetzen?Danke im voraus

Setze nie ein Fragezeichen hinter dem wo das Schicksal schon einen Punkt gesetzt hat.

Tamy! Moderator..

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: ... Spruch

Hallo Annakatrin!

Mein Vorschlag:

Να μη βάζεις ποτέ ένα ερωτηματικό, όπου η μοίρα έχει ήδη βάλει τελεία και παύλα.

P.S.: Ich weiß ja, dass du und dein Handy mit Groß-und Kleinbuchstaben so eure Kämpfe habt...

"im Voraus" wäre jedenfalls die korrekte Version (:-))

EL

➤

➤

Danke: Re: ... Spruch

DANKE TAMY;SEHR AUFMERKSAM HAB MAL ALLES GROSS GESCHRIEBEN ;-)