Du mußt weiter vom Original weg. Wie würdest du zB "quadro clínico" übersetzen?

Ich hätte gedacht: klinischer Zustand!!???