Griechisch
annakatrin
.
EL
13.04.2012
bitte
kann
mir
das
jemand
schnell
übersetzen
.
danke
im
voraus
EIΔEΣ
OTI
ΔEN
EIMAI
O
TEΛEIOΣ
ΠOY
NOMIZEΣ
KAI
O
ΛOΓO
NA
ΓEΛAΣ
ΠANTA
MAΛΛON
AΠETHXAN
ΣYΓNΩMH
AN
ΣE
ΠΛHΓΩΣA
ΣE
ΦIΛΩ
zur Forumseite
annakatrin
.
EL
➤
Re:
bitte
kann
mir
das
jemand
schnell
übersetzen
.
danke
im
voraus
KEINER
DA
:-((
zur Forumseite
Tamy!
Moderator
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
bitte
kann
...
Hi
Annakatrin
,
war
ein
Stück
Arbeit
(
Umsetzung
der
Großbuchstaben
, der
eine
oder
andere
Rechtschreibfehler
),
aber
so
sollte
es
hinkommen
:
Είδες
ότι
δεν
είμαι
ο
τελείος
που
νομίζες
και
ο
λόγο
να
γελάς
πάντα
Du
hast
gesehen
,
dass
ich
nicht
Mr
.
Perfect
bin
,
wie
du
gemeint
hast,
und
der
Grund
dafür
, dass du
immer
lachst
μάλλον
απέτυχαν
(
α
) = (
da
)
bin
ich
wohl
gescheitert
/
habe
ich wohl
eine
Schlappe
erlitten
–
(
kommt
vom
Verb
:
αποτυγχάνω
)
Συγγνώμη
αν
σε
πλήγωσα
.
Σε
φιλώ
.
=
Entschuldige
,
wenn
ich
dich
verletzt
habe
.
Ich
küsse
dich
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
annakatrin
.
EL
➤
➤
Re:
bitte
kann
...
DANKE
TAMY
Tamy!
Moderator
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Pliiiies! (:-))
13.04.2012 13:51:12
richtig
zur Forumseite