Danke euch allen! Ich glaube, das Wort "Schlaufe" passt in meinem Fall:
Ich habe ein Gerät gekauft, mit dem man bis 40 Kilo verschiedene Gegenstände wiegen kann. Der Haken ist leider nicht so gross und es kann passieren, dass er nicht für einen dicken Hals eines Koffers reicht. In dem Fall will ich der Person empfehlen, der ich das Gerät geschenkt habe, mit einem Stück Schnur eine Knoten im Form einer Doppelschlaufe zu machen, damit der Haken der Handwaage nicht den Hals des Koffers sondern den Schur greift. Anders gesagt: Diese Doppelschlaufe kann man als Schlinge benützen. In übertragenen Sinn: Ich benütze den so gebundenen Schnur, den Koffer aufzuhängen. Ich hoffe dass mein Deutsch auch genug Klar ist. Die Korrektur des Satzes wäre auch sehr schön. Danke herzlich. lg
Die Enden einer Schnur so verknoten, dass jeweils zwei Schlaufen entstehen. Dann eine Schlaufe um den Koffergriff und durch die andere Schlaufe ziehen und an den Haken der Waage hängen.
Ciao Carli, ich habe noch ein Wort gestrichen, sonst missversteht man das.
Das geht auch:
.. dass jeweils eine Schlaufe entsteht.
... dass an jedem Ende eine Schlaufe entsteht.
Ja vielen Dank. Eigentlich meine Idee wäre diese gewesen: Die Schnur mit zwei fetigen Schlaufen unter dem Hals des Koffers legen und dann eine in die andere einstecken wie bei einer Schlinge. Sonst muss man wieder Knoten machen. lg
Die Enden einer Schnur so verknoten, dass zwei Schlaufen entstehen. Dann eine Schlaufe um den Koffergriff und durch die andere Schlaufe ziehen und an den Haken der Waage hängen.
