pauker.at Forumbeitrag 21781423

DE ZH

11.04.2012

Come si chiama l'ascensore in Cina ? ?!?
Premendo il pulsante!!!

Paradiso: luogo in cui 1) i meccanici sono tedeschi; 2) i vigili sono inglesi;
3) i cuochi sono francesi; 4) gli amanti italiani; 5) e tutti sono organizzati
dagli svizzeri.

Inferno: luogo in cui 1) i meccanici sono francesi; 2) i vigili tedeschi; 3) i
cuochi inglesi; 4) gli amanti svizzeri 5) e tutto e' organizzato dagli italiani!!

zur Forumseite

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

Sagen die Chinesen das wirklich?

zur Forumseite

don chisciotte ..

DE ZH

➤

chiamare bedeutet auf ital. = heißen oder rufen...

Come si chiama l ´ascensore in China? = Come in Italia, in Germania ecc. ::))

zur Forumseite

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

Hahaha....Fabio, daran habe ich gar nicht gedacht. :))

Ich dachte wirklich, die nennen den Fahrstuhl so. Nächstens schreibst du für mich davor: Witz! ;)

zur Forumseite

La Enai .

DE EN IT SE

➤

Guten Morgen Margitta,
da bin ich ja froh, dass ich nicht die einzige bin, die nicht verstanden hat ...
Es ist wirklich um einiges schwerer solche Scherze in einer Fremdsprache zu verstehen.

Schönen Sonntag allerseits!

und gute Besserung, Fabio!

zur Forumseite

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

Ciao cara Maestra :)

Ich weiß ja, dass Fabio Chinesisch lernt und dachte echt, dass er uns erzählen wollte, wie Fahrstuhl in Chinesisch heißt. Ja, so kann man sich irren.

Dir auch einen schönen Sonntag :))

zur Forumseite

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Hier das Chinesische:

Kurzzeichen = 电梯

Langzeichen = 電梯

Pinyin (lateinische Umschrift) = diàntī

Deutsch = Fahrstuhl

und einen schönen Sonntag...:))

zur Forumseite

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

Danke: Hier das Chinesische:

Ciao Fabio, und welche von den 4 Tonhöhen spricht man? ;)))