La piazza

Hallo Fabia!
Dir gleichfalls ein schönes Osterfest!
Ähh, was sagen uns die chinesischen Schriftzeichen? (Ich meine wörtlich, oder sagt man "bildlich"?)
Ciao, Tamy.

Zhù nǐmen Fù Huó Jié kuàilè!

(Wünsche euch schöne Ostern!)


祝 = wünschen, gratulieren

你们 = euch

复活节 = Ostern = wörtl. = 复erneut, 活 leben 节 Fest, Feiertag

快乐 = fröhlich, heiter

Vielen Dank, Fabio!
Sorry wegen des Schreibfehlers oben, seit der Neuinstallation von meinem PC habe ich ein ultranervöses und muss dauTouchpad u e- GENAU DAS!!!
Ich wollte sagen: ein ultranervöses Touchpad und ich muss dauernd den cursor einfangen und Tippfehler verbessern! Hoffentlich komme ich bald dahinter, wie ich das abstellen kann!
Ciao, Tamy.

Du musst im Systemsteuerung nachschauen - da müsste man die Geschwindigkeit einstellen können...

Danke! Sobald ich dazu komme, werde ich deinen Tipp probieren.
Ciao!