Tunesisch

Wäre jemand so lieb und könnte mir etwas bitte übersetzten?
Es ist einbisschen viel ich hoffe es klappt trotzdem.Danke im Vorraus Shoukran

Ich muss dir was erzählen Ahmed ,du weist ja mein vater war in Tunesien und meine Mutter hat uns heute erzählt was mein Vater gesagt hat.Von meiner Tante der Mann hat eine schwester und die hat 2Söhne .Die Familie hat nach mir und jasmin gefragt ..Die familie hat meine Mutter und meinen Vater eingeladen um die Söhne kennenzulernen.Meine Mutter hat zu meinem Vater gesagt nein wir wollen keinen aus der Familie den wir nicht kennen .In wirklichkeit weis meine mama ja das ich dich habe.Deswegen hat die gesagt nein kommt nicht in Frage.Mein Vater hat aber gesagt die Mädchen müssen selber entscheiden.Er möchte mit meiner Mutter im Sommer dahingehen und sich die Jungenanschauen.Es ist ja klar das ich nein sagen werde.Aber meine Mutter hat gesagt wenn du mich haben möchtest sollst du dir nicht Zeit nehmen weil ich kann nicht immer nein sagen .Mein Vater wird fragen warum ich keinen möchte.Du solltsest jetzt ein bisschen Geld sparen und im Sommer kommen wen du mich wirklich willst,weil ich möchte keinen anderen.Mein Vater hat gesagt es ist unsere entscheidung wen wir möchten.Was sagst du dazu meinst du du schaffst es mit deinem Dad zu reden und nach mir zufragen?Und schatz du brauchst dir keine Sorgen zumachen wen mein Vater weois das ich mich für dich auch interessiere dan wird alles gut hat meine Mutter auch gesagt.Die hat gesagt wen du willst sollst du kommen allso dein Vater und du sollst ein bisschen Geld sparen das du was hast.

zur Forumseite