Griechisch

Hallo Dimitrios.Ich hatte mich verschrieben es sollte heissen ja er ist Grieche.Ich denke nicht das es sich um einen Dilekt handelt sondern eher um Schreibfehler,er ist jemand der eigentlich ungern sms schreibt daran wird es liegen.Haha der Wille zählt ;-)

LG annakatrin

Hallo nochmal Dimitrios.Hab gleichmal eine Frage an dich da du ja anscheinend ein Grieche bist ;-)
kennst du nicht ein schönes griechisches Zitat oder eine Weisheit wo es um die Wichtigkeit der Gefühle geht.Die Zitate hier im Wörterbuch habe ich schon gelesen.Ein deutsches Zitat zu übersetzen ist;glaube ich,nicht ganz Sinnvoll da meiner Meinung nach nach einem übersetzten Text nicht immer der gleiche Sinn dabei raus kommt wie er ursprünglich gemeint war.Oder!?
Es dürfen sich auch alle anderen mit dieser Frage angesprochen fühlen ;-)

Hallo annakatrin,

ich hatte vorhin schon mal geanwortet.. ist verschwunden ^^
Das war nur ein Witz, weil Du Tamy angesprochen hattest.

Hier im Wörterbuch steht etwas wegen Deiner Anfrage was Gefühle betrifft.
Finde ich ganz treffend :-)

Die schönsten Gefühle sind die, für die du keine Worte findest, um sie zu beschreiben.
Τα πιο ωραία αισθήματα είναι αυτά που δεν βρίσκεις λέξεις για να τα περιγράψεις.

lg nane und nix für ungut :-)

hallo nane666,ja hatte mich gewundert denn eine antwort hatte ich nicht gesehen.vielen dank für deinen tip aber das zitat hatte ich schon ich bräuchte etwas was nicht hier steht ;-)
danke
LG ANNAKATRIN

1. Ob ich ein Grieche bin oder nicht ist nicht wichtig...

2. Wichtig ist, dass du eine echte Frage hast und nicht aus

Frechheit eine Frage stellst !!!!

3. Leider kenne ich nicht ein solches Zitat oder eine solche Weissheit

dimitriosm
.

1.Du hast Recht ob du ein Grieche bist oder nicht ist nicht wichtig,das hatte ich nur geschrieben weil es evtl.in anderen Ländern auch anderer Zitate gibt
2.Ich stelle keine Frage aus Frechheit!!!
3.Ok
AnnaKatrin

.
sicher handelt es sich nicht um Schreibfehler..... sondern um syntaktische Fehler. Kein gebuertiger Grieche wuerde diese Saetze so formulieren...
aber egal... jeder kann sich ausdruecken wie er will egal ob richtig oder falsch...

LG
dimitriosm
.

....er ist gebürdiger Grieche.....ob richtig oder falsch ausgedrückt ist mir auch egal....anscheinend drück auch ich mich manchmal falsch aus.....danke für deine Übersetzungshilfe und sorry falls ich Dich mit irgendwas verärgert habe(klingt so)
annakatrin