Das hier http://www.forum-kroatien.de/ ist eine Art Urlaubsforum und hier tummeln sich u.a. auch kroatische Vermieter von Ferienwohnungen, die mit der "Verleihung von Verdienstkreuzen am Bande mit Spange" vermutlich mehr Erfahrung haben als wir Lernenden hier :-) und die dir das sicher auch mühelos übersetzen können.
