Italienische Grammatik

DE IT EN FR SP

16.03.2012

Es geht um Imperativo:

Ich bin für "sapete".

Was mich verwirrt, ist der Eintrag im PONS, denn da steht "voi sappiate".

Wie bekomme ich raus, was richtig ist?

DE FR NL IT

➤

Re: Buongiorno :))

da hilft nur, in anderen WB zu gucken :)) Dein Langenscheidt hat doch sicher auch eine Verbtabelle?

http://www.wordreference.com/conj/ITverbs.aspx?v=sapere

http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/S/sapere_1.shtml

http://moskau.pauker.at/pauker/DE_DE/IT/wb/?s=sapere#s=sapere

(auf Konjugieren klicken)

Buona giornata e tanti cari saluti :)

DE IT EN FR SP

➤

➤

Danke: Re: Buongiorno :))

danke für die Antwort.

Die Links habe ich mir angesehen, aber es schreibt keiner dazu, ob die Tabelle bei PONS oder wo auch immer abgeschrieben wurde.

Mein Langenscheidt sagt: "sapete"....

das wusste ich nicht.

Vielleicht ist es ja total unwichtig, aber ich würde gerne wissen, wie es richtig ist.

Oder geht beides?

EN FR IT SP PT .....

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Buongiorno :))

DE IT EN FR SP

➤

➤

➤

➤

Danke: Re: Danke: Re: Buongiorno :))

danke fürs Nachsehen.

Ich bin mir sicher, dass ich diesen Imperativ nie gebrauchen werde und doch muss ich immer alles genau wissen.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Buongiorno :))

die Lösung kann ich auch nicht anbieten.

Aber ich gucke immer gern hier:

http://www.logosconjugator.org/mc/mit.php?id=18700&ul=EN

Offenbar hat Langenscheid bei denen abgeguckt ;)

DE IT EN FR SP

➤

➤

➤

➤

Danke: Re: Danke: Re: Buongiorno :))

Ciao Wollemaus :)

danke, den Link werde ich mir mal speichern.

Unsere Lehrerin hat "sapete" gesagt.

Eigentlich sollte ich ihr glauben...

;)

zur Forumseite

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Danke: Re: Buongiorno :))

ich habe dran gedacht, nachzufragen.

Unsere Lehrerin hat keine Sekunde gezögert und sehr überzeugt "sappiate" gesagt.

DE IT EN FR SP

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Danke: Re: Danke: Re: Danke: Re: Buongiorno :))

Ciao Wollemaus,

ich danke dir fürs Nachfragen ...:))

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: Buongiorno :))

aus dem Buch -La lingua italiana- "Una grammatica completa e rigorosa" von Zanichelli 2008:

Verbi irregolari della seconda coniugazione a) In -ére:

Indicativo pres.

so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno;

sapevo, sapevi, ecc.;

séppi, sapesti, séppe, sapemmo, sapeste, séppero;

saprò, saprai, ecc.

Congiuntivo pres.

sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano;

Condizionale pres.

saprei, sapresti, ecc.

Imperativo pres.

sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano.

Participio pres.

sapiente (con valore di aggettivo o sostantivo);

'>

'>

'>

Ausiliare avere

DE IT EN FR SP

➤

➤

Danke: Re: Buongiorno :))

natürlich habe ich auch schon in dieses Grammatikbuch geschaut ;)

Die Frage kam ja bei mir erst auf, als unsere Lehrerin sagte, dass es "sapete" hieße.

don chisciotte ..

DE ZH

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Buongiorno :))

das glaube ich kaum...

ich habe dir dieses Buch noch nicht geschickt, da ich es noch nicht gescant habe.

Du meinst das Buch : dizionario verbi italiani - Avallardi

DE IT EN FR SP

➤

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Buongiorno :))

Stimmt, "Dizionario verbi" war es ;)