bist du schon wach? bidar shodi?
bist du noch wach? bidari hanooz?
hast du schon geschlafen? khaibide boodi?
hast du gut geschlafen? khoob khabidi?
was machst du (so) ? chikar mikoni
was gibt es neues (bei dir)? che khabar
was gibt es neues bei Ihnen? (Höflichkeitsform)
(Name) geht es gut Name khoobe
(denen, den) geht es gut Namen khooban
wie geht es (Name) ? Name chetore?
wie geht es Herr... ? hale aghaye .... chetore?
geht es Herr.... gut? agha ... khoobe?
was macht Herr ... ? agha ... chikar mikone?
wie geht es der Familie? khanevade chetore?
wie ist das Wetter? hava chetore?
Wann kommen Sie zurück? (Höflichkeitsform) key barmigarin?
Ich vermisse Sie/ Wir vermissen Sie (Höflichkeitsform) delam baratoon tang shode/ delemoon baratoon tang shode
kann ich dich (kurz) anrufen? mitoonam koota ye zang bezanam?
schönen Tag rooze khosh
