Was heißt svenqt sæ (oder svengt sæ)? Es ist wahrscheinlich das Partizip Perfekt von svenge sæ, aber was bedeutet es? Besonders in diesem Satz: Den malmen få svenqt sæ Europa.
Versuch 1 (nüchtern): Das Erz wird verladen (?) nach Europa.
Versuch 2 (poetisch): Dem Erz gelingt es, sich nach Europa zu schwingen (?)
Würde der Satz "Den malmen få svenqt sæ" alleine (ohne "Europa") auch einen Sinn ergeben?
