Schwedisch Übersetzungsforum

Schau mal unter http://sv.wiktionary.org/wiki/sö nach.
Es scheint ein Dialekt (Orsamål: http://sv.wikipedia.org/wiki/Orsamål) zu sein, der in Dalarna gesprochen wird und ist gleichzusetzen mit så.

Danke für Deine Hilfe. Hab ich noch nie gehört, obwohl schon insgesamt 1 jahr in Schweden. Inzwischen aber wieder in "old Germany".