Griechisch

Hi Loveley,
eine Bitte: wenn sich's vermeiden lässt, bitte nicht so laaaaange Betreffzeilen...
Zum Text (irgendwie sind ein paar Schreib- oder Übertragungsfehler drin; dennoch verständlich):
" Deine Worte sind ein Feuer, das in meinem Herzen brennt. Du bist das Beste, was mir im letzten Jahr passiert ist. ICH LIEBE DICH SEHR, MEIN HERZ. "
Ciao, Tamy.

ich werde noch richtig erzogen von euch ;) Na klar kann ich das :)

Danke Tamy für die schnelle Übersetzung ;) lg Karin

.
Variation.....
Ta logia sou fotia pou kene tin Kardia mou ! eisai Oti Kalitero mou exei simui ta teleftea Xronia.Σ E AΓAΠΏ ΠΟΑΥ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ

richtig auf GR
τα λόγια σου φωτιά που καίνε την καρδιά μου ! Είσαι ότι καλίτερο μου έχει συμβεί τα τελευταία χρόνια. ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ.

Uebersetzung
Deine Worte sind ein Feuer, das mein Herz brennt. Du bist das Beste, was mir die letzten Jahre passiert ist. ICH LIEBE DICH SEHR MEIN HERZ.

dimitriosm
.

Auch hier ein grosses Dankeschön .............von mir lg Karin