Bulgarisch

Könnte bitte jemand so lieb sein (Irini ? ;) ) mir bei der Übersetzung zu helfen?
Ich habe folgende SMS bekommen:

Благодаря ти за хубави думи ного те обича ти си сички вафмоя живот благодарна ти за сички брзо оздава целува те

Leider verstehe ich nur einen Teil, meine Freundin scheint beim Tippen einen seeehr dicken Daumen gehabt zu haben - oder mir fehlen halt einfach nur die Vokabeln.....

zur Forumseite
Danke für die schönen Worte, ich liebe dich sehr, du bist alles in meinem Leben, bin dir dankbar für alles, gute Besserung, ich küsse dich.

(oh jaa, einen sehr dicken Daumen ;-))

zur Forumseite