Türkisch Lernforum

:)teşekkür ederim canım benim.sende benim için çok değerlisin bizde seni çok beğeniyoruz ve seviyoruz bende senin hep yanındayım seninde hep mutlu olmanı isterim sende hep gül:)

Mein Versuch:
Vielen Dank meine Liebe .Ich mag dich auch sehr. Wir mögen und lieben dich sehr. Ich bin auch immer für dich da. Ich hoffe auch das du immer glücklich bist. "sende hep gül" ist das eine Redewendung? ich kann mit der "Rose" nix anfangen :)

zur Forumseite
sen de benim için değerlisin = du bist auch für mich sehr wertvoll/kostbar
seninde hep mutlu ... = ich möchte, dass du immer glücklich bist
sen de hep gül = lache du auch immer
gül = Befehlsform von gülmek = lachen

zur Forumseite
Danke: Re: ich schon wieder
Achso danke Mama, nix mit einer Rose =)

zur Forumseite