Das ist die Antwort auf Beitrag
21778243
Griechisch
Tamy!
Moderator
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
19.02.2012
Re: ...
mit
griechischen
Buchstaben
(
Teil
1
)
Hallo
Lovley
!
Dein
Text
ist
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
harte
Nuss
...
Ich
habe
mich
bemüht
.
Bei
dem
Wort
"
Schwäche
"
hat
mich
selbige
dann
übermannt
,
dort
endet
vorerst
meine
Übersetzung
.
Falls
jemand
anderer
weitermachen
will
:
gerne
!
Auch
evtl
.
Korrekturen
sind
gerne
gesehen
!
Ansonsten
würde
ich
im
Laufe
des
Montags
den
Rest
noch
liefern
.
Ciao
,
Tamy
.
Δεν
υπάρχει
μια
μητέρα
που
αφήνει
το
παιδί
της
μόνο
με
τον
πατέρα
του
όλη
το
Σαββατοκύριακο
...
Δεν
θέλω
να
φαντάζομαι
αυτή
την
μέρα
σου
...
η
καρδιά
μου
πονάει
αρκετά
ήδη
...
γιατί
νιώθω
τόσο
την
απόσταση
σου
...
Δεν
μου
λές
τα
πάντα
για
να
μην
ανησυχώ
...
το
βρίσκω
πολύ
θαυμάσιο
από
εσένα
.
Θες
να
έχεις
εμένα
ολόκληρη
εδώ
!!!!
Δεν
καταλαβαίνεις
?
Αν
είμαι
χωρίς
εσένα
και
θα
αφήσω
τα
πάντα
ό
,
τι
ζητείς
από
μένα
, θα είμαι
πολύ
μόνη
και
η
λαχτάρα
μου
με
θα
βασανίσει
όλο
και
περισσότερο
...
Σε
παρακαλώ
,
μην
ζητήσε
ότι
πρέπει
να
αποφασίζω
μεταξύ
των
ανδρών
που
λέω
οι
φίλοι
μου
και
εσένας
.
Δεν
ζητώ
από
εσένα
ότι
αφήσε
τα
πάντα
να
δημιουργούμε
μαζί
ενα
«εμείς»
εδώ
,
κάτι
το
ιδιαίτερο
ανάμεσά
μας
.
Σ’αγαπώ
και
σου
δέχεμαι
όπως
είστε
-
αυτό
το
λέω
αγάπη
!
Αλλά
εσένα
με
θες
ακριβώς
έτσι
όπως
είναι
η
ιδέα
σου
...
γιατί
η
αγάπη
σου
θα
είναι
τόσο
ισχυρή
?????
Αυτό
το
λέω
αδυναμία
!!!!!
zur Forumseite
Lovley390774840
DE
➤
Re: ...
mit
griechischen
Buchstaben
(
Teil
1
)
Du
bist
ein
Schatz
-
egal
welchen
Geschlechts
;) -
und
ich
bedanke
mich
für
deine
mühe
....ich
werde
warten
;)
zur Forumseite
Tamy!
Moderator
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re: ...
mit
griechischen
Buchstaben
(
Teil
2
)
Hallo
Karin
!
Hier
also
der
Schlussteil
deines
Textes
...
(
in
nächster
Zeit
werde
ich
mich
wohl
auf
105
Zeichen
beschränken
,
oder
so
...)
Δώσε
μας
χρόνο
...
δώσε
το
χρόνο
στον
εαυτό
σου
!!!!
Αγαπάεις
τον
γιο
σου
!!!
Και
την
έχεις
αγαπήσει
μια
φορά
!
Δείξε
μου
ότι
είστε
ένας
άντρας
που
κρατάω
το
λόγο
του
και
να
είσαι
με
το
μέρος
της
οικογένειας
σου
.
Θα
ήθελω
να
είσαι
ευχαριστημένος
μαζί
μου
και
δεν
πρέπει
να
βασανίζεσαι
λόγω
μιας
τέτοιας
απόφασης
...
Να
μη
κοιτάς
ποτέ
πίσω
λυπημένος
και
γεμάτος
λαχτάρα
στον
παρελθόν
λόγω
εμένα
...
Αφήσέ
το
όπως
είναι
-
γιατί
«
Αυτό
που
ο
Θεός
συνένωσε
, ο
άνθρωπος
να
μην
το
χωρίζει»
...
Σ
'
αγαπώ
τόσο
πολύ
–
δεν
έχει
σημασία
ποιες
είναι
οι
συνθήκες
!!!
Αυτό
ποτέ
δεν
θα
αλλάξει
αυτό
που
αισθάνομαι
για
σένα
,
επειδή
είσαι
βαθιά
μέσα
μου
...
Με
αγάπη
,
Κάριν
.
Anm
:
Vielleicht
solltest
du
lieber
mit
"
Karin
"
statt
"
Κάριν
"
unterschreiben
-
schließlich
tut
zu
viel
Anpassung
im
Allgemeinen
einer
Beziehung
nicht
gut
!!
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Tamy!
Moderator
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Korrektur
Re: ...
mit
griechischen
Buchstaben
(
Teil
1
)
Hallo
Lovley
!
Dein
Text
ist
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
harte
Nuss
...
Ich
habe
mich
bemüht
.
Bei
dem
Wort
"
Schwäche
"
hat
mich
selbige
dann
übermannt
,
dort
endet
vorerst
meine
Übersetzung
.
Falls
jemand
anderer
weitermachen
will
:
gerne
!
Auch
evtl
.
Korrekturen
sind
gerne
gesehen
!
Ansonsten
würde
ich
im
Laufe
des
Montags
den
Rest
noch
liefern
.
Ciao
,
Tamy
.
Δεν
υπάρχει
μια
μητέρα
που
αφήνει
το
παιδί
της
μόνο
με
τον
πατέρα
του
όλη
το
Σαββατοκύριακο
...
Δεν
θέλω
να
φαντάζομαι
αυτή
την
μέρα
σου
...
η
καρδιά
μου
πονάει
αρκετά
ήδη
...
γιατί
νιώθω
τόσο
την
απόσταση
σου
...
Δεν
μου
λές
τα
πάντα
για
να
μην
ανησυχώ
...
το
βρίσκω
πολύ
θαυμάσιο
από
εσένα
.
Θες
να
έχεις
εμένα
ολόκληρη
εδώ
!!!!
Δεν
καταλαβαίνεις
?
Αν
είμαι
χωρίς
εσένα
και
θα
αφήσω
τα
πάντα
ό
,
τι
ζητείς
από
μένα
, θα είμαι
πολύ
μόνη
και
η
λαχτάρα
μου
με
θα
βασανίσει
όλο
και
περισσότερο
...
Σε
παρακαλώ
,
μην
ζητήσε
ότι
πρέπει
να
αποφασίζω
μεταξύ
των
ανδρών
που
λέω
οι
φίλοι
μου
και
εσένα
.
Δεν
ζητώ
από
εσένα
ότι
αφήσε
τα
πάντα
να
δημιουργούμε
μαζί
ενα
«εμείς»
εδώ
,
κάτι
το
ιδιαίτερο
ανάμεσά
μας
.
Σ’αγαπώ
και
σου
αποδέχομαι
όπως
είστε
-
αυτό
το
λέω
αγάπη
!
Αλλά
εσένα
με
θες
ακριβώς
έτσι
όπως
είναι
η
ιδέα
σου
...
γιατί
η
αγάπη
σου
θα
είναι
τόσο
ισχυρή
?????
Αυτό
το
λέω
αδυναμία
!!!!!
zur Forumseite
Lovley390774840
DE
➤
Re: ...
mit
griechischen
Buchstaben
(
Teil
1
)
Danke
Tamy
..
ja
du
hast
recht
....;)))
wünsche
dir
einen
wunderschönen
Montag
und
eine
tolle
Woche
..
bye
zur Forumseite
Lovley390774840
DE
➤
➤
Re: ...
mit
griechischen
Buchstaben
(
Teil
1
)
Hoffe
du
bist
nicht
böse
das
es
so
viel
war
;(
wollte
dich
nicht
verärgern
..!!!
er
hat
es
eh
nicht
verstanden
,
vielen
lieben
Dank
euch
allen
hier
für
die
immer
wieder
freiwillige
Hilfe
von
euch ..
Ihr
seid
Unbezahlbar
<3
zur Forumseite