Griechisch

Hallo ihr lieben....

ich habe nocheinmal mit jemanden von Zypern gesprochen und sie meinte, dass 'man lebt nur einmal' wie folgt übersetzt wird - zeis mono mia fora....

Ist das nun richtig ?

Wenn ja, wäre es super, wenn ihr das in griechischen Lettern schreiben könntet.

Habt vielen Dank !!!

Hallo Chris!

Der von deiner Bekannten genannte Satz ist korrekt; es gibt ja meist mehrere Möglichkeiten, wie man etwas ausdrückt.

„ Έτσι είναι = das ist nun einmal so “

Okay, zur Schreibweise:

– Du lebst nur einmal (… also überlege, was du tust!).