Französisch

Vielen Dank Tamy!

Habe in der Eile die accents weggelassen da ungeübt und hoffend auf einen Profi. Meine Hoffnung hat sich erfüllt :))

glg

Salut Emiine,
gemeiner als die "accents absents" waren die Wortneuschöpfungen "reieve" und "rappei" - aber ist noch mal alles gut gegangen! (;-)
Ciao, Tamy.

Die sogenannten Wortneuschöpfungen waren ja wohl eher Tipfehler....
Eine Wortneuschöpfung ist wohl jedoch "Versicherungen auf Gegenseitigkeit".

Schreibt man "Tip(p)fehler" neuerdings mit einem "p"? (;-)

Das geheimnisvolle Wort bedeutet Sozialversicherungen.

Moin Galega!
Jetzt fühlte ich mich doch aufgerufen, die Firma Pons zu konsultieren, und die sagt dazu Folgendes:
mutualiste = Mitglied (nt) eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit/einer Zusatzkasse/Betriebskrankenkasse
Da staune ich doch selber...
Ciao, Tamy.