Türkisch Lernforum

EN DE TR

14.02.2012

Übersetzungswunsch, dankeschön

1.

Valentinstag ohne meinen Geliebten.

2.

Ich liebe es wie du deinen Tee trinkst.

Ich liebe die Art wie du deine Zigarette rauchst.

Ich liebe es wie du heimlich in den Rückspiegel guckst um zu kontorllieren das du gut aussiehst .Ich liebe dein leises Schnarchen und dein verschlafenen Blick wenn ich dich munter mache.

Ich liebe dein Lachen, deine Stimme, dein großes Herz und deine Seele.

Vorallem liebe ich es wenn du mich in den Arm nimmst und ich dein Herz spüre wie es schlägt.

Wenn du mich küsst bekomme ich immernoch weiche Knie.

Wenn du mir in die Augen guckst, kribbelt es in meinem Bauch.

Ich liebe alles an dir und wie du es tust .Du bist das beste was mir je passiert ist.

Entschuldigung so viel!

TR EN AR DE IT

➤

Re: Übersetzungswunsch, dankeschön

EN DE TR

➤

➤

Danke: Re: Übersetzungswunsch, dankeschön

Vielen Dank liebe Betty.

Deine Änderung finde ich super, auch dafür danke

osita.a Moderator..

DE SP

Korrektur

Übersetzungswunsch, dankeschön

1.

Valentinstag ohne meinen Geliebten.

2.

Ich liebe es, wie du deinen Tee trinkst.

Ich liebe die Art, wie du deine Zigarette rauchst.

Ich liebe es, wie du heimlich in den Rückspiegel guckst, um zu kontrollieren, dass du gut aussiehst .

Ich liebe dein leises Schnarchen und deinen verschlafenen Blick, wenn ich dich munter mache.

Ich liebe dein Lachen, deine Stimme, dein großes Herz und deine Seele.

Vor allem liebe ich es, wenn du mich in den Arm nimmst und ich spüre, wie dein Herz schlägt.

Wenn du mich küsst, bekomme ich immer noch weiche Knie.

Wenn du mir in die Augen guckst, kribbelt es in meinem Bauch.

Ich liebe alles an dir und wie du es tust .Du bist das beste, was mir je passiert ist.

Entschuldigung so viel!