Ein paar Fragen, über deren Beantwortung ich mich freuen würde:
1. der Film läuft im Fernsehen =
2. Schutztasche aus Leder (z.B. für Handy) = güderi kılıf (?)
3. was sein muss, muss sein =
4. er tut mir leid = onun için özür dilerim (?) / ona acıyorum (?)
5. was soll man da machen ?! =
6. was ist die beste Übersetzung für „lieber spät als nie“ =
(a) geç hiçten iyidir / (b) geç olsun da güç olmasın /
(c) hiç yoktan iyidir / (d) geç olması hiç olmamasından iyi
Danke schön!
Tamy
