Liebe Nutzer und Übersetzer!
Ich freue mich sehr, daß es dieses Forum mit solch fleißigen Übersetzern und ehrlichen Usern gibt. Seit über 6 Monaten hat es mir oft geholfen, Nachrichten meiner Bekannten zu verstehen und verständlich zu antworten. Erstaunlich, was sich hier an gefühlsmäßigen Dramen widerspiegelt, ich nehme mich da selbst nicht aus. Ein kürzlich von mir geposteter Text wurde nicht übersetzt, was nicht schlimm ist, da ich ihn mittlerweile verstanden habe. Die Übersetzer trifft keinerlei Schuld, da der Text von einer Bulgarisch sprechenden Rumänin verfasst wurde, die eine etwas eigensinnige Rechtschreibung hat... Ich möchte nur sagen: Danke und weiter so! Liebe Grüße
