Türkisch Lernforum

Ich kenne "ak" nur als eine Abkürzung für ein Schimpfwort..

oder ah askim....wie das deutsche ach..........so eine Art von seufzen

hmm, Betty, ja, das würde mehr Sinn machen...diese vielen Deutungsmöglickeiten im Türkischen sind echt furchtbar!!! Geschrieben lässt das viel Interpretationsspielraum...aber nachdem der Rest des Gespräches in einem normalen Ton ablief, denke ich jetz mal nichts schlechtes!
DANKE!!!!