Türkisch Lernforum

wäre nett wenn mir das jemand übersetzen könnte.. danke schonmal im vorraus

1. person

yani
saten oo benim kandımdaa war
yeterki bi kızla tanışayımm bii sonra saten kendisi geliyor
:d
AMA banaa şyle daha güzell olgunn lazımm
wardaa kızz evdenn çıkamıyor a.q yaa
ama kızz 16 şubat taa sinamayaa gidecemm
bi flimm warmışş ona çagırdıı benii

2. person antwortet

eyi bacanak bnm çıkmam lazım, amet abi girecek 10 dk sonra gene gelecem ben

___________________________________________________________________________________
die 2. sache die ich gerne wissen würde :)

leonie nin selamı var kuzen
napıyon dediydi, bende kuzen len konuşuyom dedim
selam söle diyo

danke schonmal im vorraus
lg

zur Forumseite
Hi antalya,
das erste hört sich nach Gesprächen Dritter an ! Daher erstmal keine Übersetzung.

zur Forumseite
Genau so ist es. Allerdings ist das von meinem Freund und ich habe er hat gesagt ich sollte das bei google übersetzen aber da man dort kein wort verstehen kann..
ich würde es nicht übersetzt haben wollen wenn ich keine rechte hätte das zu lesen. wäre nett wenn du mir trotzdem helfen würdest.

zur Forumseite