Da sind sicher irgendwelche Rechte im Wege ...
(lies dir mal die Spielregeln durch)

;-)

Oh ja habs gelesen...vielleicht könnte derjenige der so nett wäre und es mir übersetzt, es einfach an meine Mail-Adresse xxxxxx schicken, dann würden man doch auch keine Spielregeln verletzen....:)

Da gibt es bestimmt irgendwo eine Übersetzung im WWW - mußt du halt suchen :-)

Ja hab natürlich schon danach gesucht, aber da ist leider nichts zu finden...
oder habt ihr da irgend eine Seite, auf der ich ne Übersetzung finden könnte?

Wenn du ein Referat darüber halten musst, hast du ja sicher Portugiesisch gelernt und kannst das kleine Gedichtchen selbst übersetzen.
Wir sind nicht dazu da, um Hausaufgaben zu erledigen - das steht übrigens auch in den Spielregeln, die du bei deiner Anmeldung ausdrücklich akzeptiert hast!

;-)